المرأة في المكسيك造句
例句与造句
- وأضافت أنه بعد مرور ثلاثين سنة على المؤتمر الدولي الأول المعني بالمرأة، تم تعزيز جدول أعمال المرأة في المكسيك وذلك بفضل عدد من الآليات الشاملة والتمثيلية للحوار.
第一次妇女问题世界会议召开30年后，由于许多全面的、具有代表性的对话机制，墨西哥的妇女议程得以巩固。 - ويذهب هذا التقرير إلى أن ارتفاع مستويات العنف ضد المرأة في المكسيك هو في آن واحد من نتائج وأعراض ما تعانيه المرأة على نطاق الواسع من تمييز ولا مساواة قائمين على نوع الجنس.
本报告证明，在墨西哥大量存在的暴力侵害妇女行为既是普遍的性别歧视和不平等的后果，也是这种现象的一个症状。 - وكانت دُور المرأة في المكسيك تجربة أخرى مثيرة للاهتمام، عززت قدرات المرأة من نساء الشعوب الأصلية في مجال المشاركة السياسية، حيث إنه يتسنى في تلك الدور تعزيز خصالها القيادية في ضوء تحليل العوامل المسببة للوفيات النفاسية، والتنسيق مع أصحاب المصلحة للتصدي لها.
墨西哥妇女协会也通过一项有意思的实试行作法，提高了参政能力，该协会在分析孕产妇死亡肇因的基础上，加强了领导力，并与利益攸关方建立联系，共同解决这一问题。